Prevod od "te čini" do Češki


Kako koristiti "te čini" u rečenicama:

Dešava se da praktično može da boli... ali te čini zadovoljnom i srećnom u isto vreme.
To sice může trošku bolet, ale přináší to radost a uspokojení.
Verujem da ono što te ne ubije, prosto te čini čudnijim.
Věřím, že co tě nezabije, to tě... zešílí.
To te čini kriminalcem, zavisnikom od droge, i prevarantom.
Tím pádem jsi kriminálník, uživatel drog a podvodník.
Samo da razjasnimo, ja mislim da ti zaslužuješ da budeš sa nekim ko te čini srećnom.
Jen pro ujasnění, opravdu si myslím, že si zasloužíš - být s někým, kdo tě učiní šťastnou.
Biraj. Šta god te čini srećnom.
Sama vyber, co ti udělá radost.
Luče, tri metra mermera te čini malo "caliente*"? (*=vrućom)
Zlato, rozvášnil tě trošku ten třímetrový mramor?
Sve ono što te čini sjajnim hirurgom takođe te čini lošim prijateljem. Šta..?
Nerozhlížení se kolem sebe z tebe dělá skvělého chirurga, ale hroznou přítelkyni.
Što te čini oličenjem žrtve okolnosti.
Sám tím ze sebe děláš neustálou oběť okolností.
Ne boli, ali te čini bijesnim, zar ne? Da.
Nebolí, ale šílíš z toho, ne?
I to te čini srećnijim od većine.
A proto jsi šťastnější než většina lidí.
Ne, zadrži ga, jer te čini srećnim.
Ne, měl by sis ji nechat, když z ní máš takovou radost.
Ti si najupornija osoba koju znam ali to je ono što te čini najboljim policajcem kojeg sam ikad upoznao.
Nejtvrdohlavější chlap, co znám., a proto i nejlepší polda, jakého jsem kdy potkal.
Samo, nadam se da te čini srećnom.
Jenom doufám... že jsi s ním šťastná.
Liši te svega što te čini dobrim.
Připravilo by tě to o všechny dobré vlastnosti.
To te čini gospom htela ti to ili ne.
To z tebe dělá lady ať už jí chceš být nebo ne.
Jer, u mojoj glavi, brzina te čini lakšim.
Protože, jak víte, rychlost vás odlehčí.
To te čini ovu retku stvar da nijedan naučnik može planirati.
To z vás dělá jednu vzácnou věc, se kterou žádný vědec nemůže počítat.
A, šta god da te čini sretnom.
No když vám to osvěží vztah...
Tvoja izmišljena patnja te čini životnijim.
Díky mukám, která si neseš, jsi jako živý.
Slušaj... radi šta možete da uradite te čini posebnim.
Podívej... to, co dokážeš, tě dělá výjimečnou.
Nezdrav osećaj sramote o kom pričam je onaj tip koji te čini bolesnim iznutra.
Nezdravá hanba, ta o které mluvím, je ta, kvůli které se cítíte zle uvnitř.
A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te čini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu čini.
Jáť pak pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, kromě příčiny cizoložstva, uvodí ji v cizoložstvo, a kdož propuštěnou pojme, cizoloží.
0.23403191566467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?